Strafford: One meter...docking completed...Docking is completed, Houston...

                (Un metro ... attracco completato ... L'attracco è completato, Houston ...)

 

Leonov: Well done, Tom. It was a good show. And we're looking forward to shaking hands with you in...on board Soyuz...

               (Ben fatto, Tom. E 'stato un bello spettacolo. E non vediamo l'ora di stringere la mano a te ... a bordo della Soyuz                  ...)

​

Strafford: When we opened this hatch in space, we were opening back on the Earth an era in the History of man.

                (Quando abbiamo aperto questo portello nello spazio, stavamo riaprendo sulla Terra un'era nella storia                                   dell'uomo.)